À la fin des années 1980, Blandine Masson commence à produire des documentaires sur le théâtre et des magazines culturels pour France Culture. Elle participe aux actions de l'Académie expérimentale des Théâtres, dirige durant cinq ans la revue trimestrielle Les Cahiers du Renard et publie, avec André Dimanche, Les Carnets d'Henri-Pierre Roché et le Journal d'Helen Hessel. En 1996, elle devient réalistratice de fictions, adapte régulièrement des oeuvres littéraires et enregistre les pièces des plus grands auteurs de théâtre pour France Culture.