Après avoir été comédienne, serveuse, hôtesse d'accueil, adjointe aux relations publiques, dans une compagnie théâtrale, poseuse d'enduit mural, Florence Médina s'est décidée à mettre sa manie de bouger les mains au service d'une noble profession : interprète français/LSF. À part ça, dès qu'elle le peut, elle lit et écrit. Petite, elle a lu beaucoup de contes de fées, puis tout ce qui lui est tombé sous la main. Pour ce qui est de l'écriture, elle va où les personnages l'entraînent.