Iman Mersal, née en 1966, a étudié à l'université du Caire, où elle a soutenu une thèse de doctorat en littérature arabe. Elle enseigne à l'université d'Alberta au Canada. Une anthologie de ses poèmes qui l'ont placée à l'avant-garde de la poésie arabe contemporaine, a été publiée chez Sindbad/Actes Sud, en 2018, sous le titre Deux choses m'ont échappé. Sa dernière publication, Sur les traces d'Enayat El-Zayyat (2021, Actes Sud) est un livre inclassable sur le suicide d'une jeune écrivaine égyptienne, à la croisée de la biographie et de l'enquête historique.