Né à Jérusalem en 1941, Mahmoud Shukair a longtemps travaillé dans la presse palestinienne comme éditorialiste, rédacteur en chef et responsable des pages culturelles. Il est l’auteur de plus de trente recueils de nouvelles, pièces de théâtre et livres pour la jeunesse, ainsi que des scénarios de six séries télévisées. Plusieurs de ses nouvelles ont été traduites dans des revues littéraires en anglais, français, espagnol, chinois et coréen.