Auteur de nombreux romans et de biographies célèbres (Primo Levi, Romain Gary, Vassili Grossman), distinguée par des prix littéraires (prix Anaïs Ségalas de l’Académie française, 1983, prix Wizo en 1996, prix Jean Freustié en 2000, prix Roland de Jouvenel de l’Académie française en 2018), c’est aussi à Myriam Anissimov que l’on doit la publication de Suite française d’Irène Némirovsky.