Romancière vietnamienne née en 1960, Pham Thi Hoai vit entre Hanoi et Berlin. D’abord traductrice de Grass, Kafka et Dürrenmatt en vietnamien, elle commence à écrire en 1983, mais son premier recueil de nouvelles ne peut paraître au Viêtnam. Auteur de plusieurs livres, elle est aussi la fondatrice et rédactrice en chef d'un journal en ligne.