Sylvie Miller, née le 3 décembre 1957, est une traductrice, autrice et anthologiste française. Elle travaille fréquemment en collaboration avec Philippe Ward. Grâce à son travail de traductrice et ses articles, elle a contribué à faire connaître la science-fiction hispanophone en France. Elle a aussi écrit de nombreuses préfaces, postfaces ou interviews pour différents magazines ou anthologies. Elle donne des cours au sein de l'IUT de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis).