Deux des génies qui ont inventé la physique du XXe siècle, Niels Bohr et Werner Heisenberg, reviennent sur certaine promenade de septembre 1941, qui a consommé leur rupture. Comportement des hommes et des particules élémentaires se combinent pour décider si la bombe atomique sera allemande ou alliée, sous le regard attentif, ironique et inquiet de l’épouse de Bohr, Margrethe.