Tandis que Khalden se bat pour rester à la tête des clans, Drun et sa pointe sont en chemin pour une ville... Qui n'existe plus. Le grand final du cycle des ours est aussi explosif qu'inattendu. L'armée ours a quitté une Angleon en flammes pour regagner Arnor et y reprendre, si le roi Khalden n'affirme pas rapidement son autorité, une guerre des clans fratricide. Au même moment, Valtor emmène le Capitaine Drun et sa pointe vers une ville dont il ignore qu'elle n'existe plus. À sa manière, chacun d'entre eux a désormais rendez-vous avec son destin...