Catherine Deneuve, Sigmund Freud, Jean-Luc Godard ou encore Anna Akhmatova se croisent dans ce nouveau recueil d Anne Carson, qui pastiche les genres avec une ironie virtuose et une liberté sans limites. Des commentaires de poèmes de Sappho, de Catulle ou d Emily Dickinson s invitent au milieu des réécritures contemporaines. Revisitées dans une chambre à Brooklyn, les Confessions de saint Augustin côtoient un remake télé où Thucydide converse avec Virginia Woolf, quand surgit un essai sur l impureté féminine, la saleté et le désir dans l Antiquité. Par cette pratique presque naturelle de l anachronisme, la poétesse nous révèle…

Montrer plus