C'était bien la première fois que Sam Durell recevait l'ordre de coopérer avec le Moujik, le tueur du K.G.B.! Sam Durell allait cependant rencontrer, sur la route du grand nord, des adversaires tout aussi redoutables, tels cette poétesse farfelue qui appelait de ses chants la malédiction des antiques dieux des Vikings, ce géant fou maniant le fléau d'armes avec une diabolique habileté, ou cette énigmatique blonde à qui les Services secrets suédois avaient sans doute grand tort de se fier.