Amélie et Léa, deux soeurs, partent en vacances, déterminées à ne pas approcher l'ombre d'un homme. Momo et Tristan, deux amis travaillant ensemble, partent en vacances, résolus d'échapper à toute tentative de séduction; Tous savent bien que les hommes et les femmes sont faits pour ne pas s'entendre. Mais le hasard les met face à face. Ils se retrouvent voisins, et doivent partager la jouissance d'un jardin ! (Comme dit madame Gaspard, la propriétaire des gîtes ruraux.) Nos quatres héros tiendront-ils leurs résolutions?