"Un soir d hiver en Islande, la célèbre romancière Elín S. Jónsdóttir s évapore sans un mot. Pas de corps, pas d indice, aucun signe de lutte. Est-ce une fugue ? Un enlèvement ? Ou un crime soigneusement dissimulé ? L inspecteur Helgi comprend que pour retrouver Elín, il devra percer son univers. Derrière l image parfaite de la « Reine du crime » se dessine bientôt une autre vérité. Mais la propre histoire de Helgi le rattrape bientôt. La nouvelle enquête de la « Trilogie blanche » après La Mort en blanc."