« Zéphyr... C´est tellement grand, le ciel. Et l´océan. Et moi, je suis tellement petite. Parfois, je me demande quelle place j´ai dans ce monde, où tout me semble immense. » Zéphyr a prévu un cadeau d´anniversaire très spécial pour son amie Éole... Un cadeau pour lui faire comprendre que c´est par étapes qu´on grandit et qu´on se construit, et comme il est simple, parfois, de trouver sa place.