Manon et Kim, envoyées sur la planète Bellatrix, poursuivent leur mission afin d’observer les événements survenus sur cette planète qui ressemble à notre terre, mais dans une version uchronique ! Elles découvriront notamment un peuple extra-terrestre installé depuis longtemps sur Bellatrix mais qui, pour se protéger, a décidé de vivre dans les profondeurs de la planète, à l’abri des autres populations…