Les Heffley s'apprêtent à passer un été mouvementé. En effet, les grands-parents des deux côtés de la famille ont prévu des vacances en même temps! Impossible de se retrouver à deux endroits au même moment, et encore moins de regrouper tout le monde (les deux clans ne s'apprécient pas tellement...). Bientôt, Greg se retrouve tiraillé entre la famille de son père et celle de sa mère... Et les vacances ne seront pas de tout repos !