La lettre ?, coupée d’un trait oblique, dite « K barré », est aujourd’hui mystérieuse alors qu’elle a encore récemment été en usage. D’où vient-elle et où la reconnaître ? C’est dans la transcription de noms bretons de lieux ou de personnes qu’elle a survécu, abrégeant le mot *Ker*. Mais l’unification typographique dans l’administration en France, état civil en tête, a progressivement relégué puis interdit le K barré. Une lettre qui revient désormais en force comme un véritable marqueur identitaire. *Jacques André et Yann Riou, passionnés de la langue et de la typographie, font ici un point érudit et malicieux,…

Montrer plus