Après avoir introduit son univers onirique et intriguant, Sakana Sakatsuki nous plonge dans le passé commun des agents 303 et 505, et nous permet d'en apprendre plus sur leur relation si singulière. S'ensuivent une envoûtante virée en monorail-couchettes et une nouvelle mission bouleversante dans lesquelles les premières révélations laissent place à de nouveaux mystères.