Le troisième volume des œuvres de Carmelo Bene rassemble, dans la mesure la plus large possible, ce qui restait encore de non traduit. En particulier l’intégralité de Crédit italien V.E.R.D.I., publié chez Sugar en 1967, de Portrait de dame du chevalier Masoch par intercession de la bienheureuse Maria Goretti. Spectacle en deux cauchemars, et de Giuseppe Desa da Copertino ainsi que La Bouche ouverte, publiés chez Einaudi en 1976. Les autres œuvres sont partiellement représentées. En effet, de L’Oreille manquante, de La Voix de Narcisse, et de Je suis apparu à la Madone, sont retenus les essais et les morceaux…

Montrer plus