Hugh Macdonald, fondateur et rédacteur en chef de la New Berlioz Edition »(Bärenreiter),est professeur émérite de musique et musicologie à l’Université de Washington de Saint Louis (USA). Ses recherches sont surtout consacrées à la vie et aux œuvres de compositeurs français dont Berlioz, Bizet et Saint-Saëns. Il a publié, entre autres, Berlioz »(Dent), Berlioz Orchestral Music »(BBC), Berlioz’s Orchestration Treatise : A Translation and Commentary» (Cambridge University Press) et a coédité tomes IV, V, VI, VII et VIII de la Correspondance générale d’Hector Berlioz »(Flammarion).