Stanislavski est une figure majeure du théâtre russe, européen et universel. Il met au coeur du processus théâtral l’authenticité de l’acteur, le travail sur soi, “la vie éprouvée” et “l’incarnation scénique” qui forment les deux axes de son “système”. Pédagogue, metteur en scène, théoricien, il n’a qu’un cri au coeur, parfois terrible en répétitions : “Je n’y crois pas !”, qui n’est que l’envers de sa foi dans la vitalité du théâtre. Stéphane Poliakov traduit et présente ici des textes, inédits en français, qui éclairent différents aspects de son travail de metteur en scène, sa pédagogie et son vocabulaire théorique.