Matthias Langhoff le reconnaît : son apprentissage au Berliner Ensemble, ses expériences politiques dans l’Allemagne d’après-guerre et ses rencontres avec Eisler et Müller ont nourri sa pratique théâtrale, aussi complexe et singulière que sa vie. Dans cet entretien avec Odette Aslan, il évoque ce qui, à ses yeux, est déterminant pour ses mises en scène : le rapport au texte et le travail de traduction, l’exploration à laquelle il se livre avec ses comédiens, les scénographies qu’il assure lui-même et qui créent un univers concret, plutôt qu’une “théâtralité” dont il se méfie, son goût pour la musique. Il décrit aussi…

Montrer plus