Une bavure policière plonge la cité de Frais-Vallon dans un climat de rébellion, vite instrumentalisé par un terroriste islamiste. La CIA et les services secrets français s’en mêlent. Après "Le chien tchétchène", Dachi El Ahmed et sa fine équipe se retrouvent dans une joyeuse pagaille pour tenter de remettre Hocine, génie de la cité, dans le droit chemin.