Auteurs 37 auteurs
1981
Zeina Abirached
Liban
—
Gianni Albergoni
1968
Laura Alcoba
France
—
Catherine Backès-Clément
—
Yussef Bazzi
1945
Abbas Beydoun
Liban
1964 2025
Laurent Clauzade
—
d'Alawiya Sobh. Trad. de l'arabe (Liban) par Valérie Creusot
1950
Hassan Daoud
Liban
1929 2015
Suzanne de Brunhoff
France
1930 2024
Oswald Ducrot
France
—
Rania Samara. Avant-propos de Mohamed KacimiContient 1 DVD
1945
Rachid El-Daïf
Liban
1975
Tamirace Fakhoury
Liban
1925 2026
Jean-Pierre Faye
France
—
Monique Florenzano
—
Yves Gonzalez-Quijano
1970
Joumana Haddad
Liban
—
Rachida Damahi Haidoux
1955
Denis Hollier
—
Jean-Pierre Terrail. Édition publiée sous la direction de Denis Hollier
—
Imane Humaydane
—
Imane Humaydane-Younes
1966
Antoine Jockey
1948 2024
Elias Khoury
Liban
1941
Julia Kristeva
France
—
Edwige Lambert
1960
Charif Majdalani
Liban
1949
Pierre Manent
France
—
Bruno Marcenac
1958
Franck Mermier
1903 1950
George Orwell
Royaume-Uni
1925 1981
Kostas Papaioannou
Grèce
1946 2010
Henri Ronse
Belgique
—
Mohamed Abi Samra
1942
Jean-Pierre Terrail
—
Batoul Jalabi Wellnitz
Œuvres 62 livres
2026
1984 (Nouvelle traduction) George Orwell / Clementine Vacherie
Nineteen eighty-four
1984 (Nouvelle traduction)
2026
La ferme des animaux George Orwell
Animal farm
La ferme des animaux
2026
Minuit à bord Laura Alcoba
Minuit à bord
2023
L'Étoile de la mer Elias Khoury
Naǧmaẗ al-baḥr
L'Étoile de la mer
2023
La Porte du soleil Elias Khoury
La Porte du soleil
2023
Les rives de la mer Douce Laura Alcoba
2022
Par la forêt Laura Alcoba
Par la forêt
2021
Dernière oasis Charif Majdalani
Dernière oasis
2021
Nineteen Eighty -Four George Orwell
Nineteen Eighty -Four
2021
Un billet pour deux Abbas Beydoun
Un billet pour deux
2020
Beyrouth 2020 Charif Majdalani
Beyrouth 2020
2019
La saison des ouragans Laura Alcoba / Fernanda Melchor
Temporada de huricanes
La saison des ouragans
2019
Le livre des reines Joumana Haddad
Le livre des reines
2018
La danse de l’araignée Laura Alcoba
Prix Marcel Pagnol
La danse de l’araignée
2018
La Minette de Sikirida Rachid El-Daïf
La Minette de Sikirida
2018
Les Enfants du ghetto Elias Khoury
Les Enfants du ghetto
2018
Nineteen Eighty-Four George Orwell
Nineteen Eighty-Four
2015
Récits de villes : d'Aden à Beyrouth Franck Mermier
Récits de villes : d'Aden à Beyrouth
2014
1984 (2 CD Audio ; 12h) George Orwell
1984 (2 CD Audio ; 12h)
2013
Le bleu des abeilles Laura Alcoba
Le bleu des abeilles
2013
Les Miroirs de Frankenstein Abbas Beydoun
Les Miroirs de Frankenstein
2013
Sinalcol Elias Khoury
Sinalcol
2013
Superman est arabe Joumana Haddad
Superman est arabe
2011
Le Retour de Lilith Joumana Haddad
Le Retour de Lilith
2011
Les passagers de l'«Anna C.» Laura Alcoba
Les passagers de l'«Anna C.»
2011
Tu me survivras Abbas Beydoun
Tu me survivras
2010
Cent quatre-vingts crépuscules Hassan Daoud
Cent quatre-vingts crépuscules
2010
J'ai tué Schéhérazade Joumana Haddad
J'ai tué Schéhérazade
2010
Le Musicien et le Calife de Bagdad Rachid El-Daïf
Le Musicien et le Calife de Bagdad
2010
Mémoires de guerres au Liban Franck Mermier
Mémoires de guerres au Liban
2009
Jardin blanc Laura Alcoba
Jardin blanc
2009
La Petite Montagne Elias Khoury
La Petite Montagne
2009
Le Coffre des secrets Elias Khoury
Le Coffre des secrets
2009
Portes de Beyrouth et autres poèmes Abbas Beydoun
Portes de Beyrouth et autres poèmes
2008
Nineteen eighty-four (édition en anglais) George Orwell
Nineteen eighty-four (édition en anglais)
2007
Comme si elle dormait Elias Khoury
Comme si elle dormait
2007
Le Chant du pingouin Hassan Daoud
Le Chant du pingouin
2007
Les Belles Étrangères Zeina Abirached / Abbas Beydoun / d'Alawiya Sobh. Trad. de l'arabe (Liban) par Valérie Creusot / Hassan Daoud / Rania Samara. Avant-propos de Mohamed KacimiContient 1 DVD / Rachid El-Daïf / Tamirace Fakhoury / Yves Gonzalez-Quijano / Joumana Haddad / Rachida Damahi Haidoux / Imane Humaydane-Younes / Antoine Jockey / Elias Khoury / Edwige Lambert / Charif Majdalani / Franck Mermier / Mohamed Abi Samra / Batoul Jalabi Wellnitz
Les Belles Étrangères
2007
Manèges Laura Alcoba
Manèges
2007
Tombes de verre Abbas Beydoun
Tombes de verre
2007
Un parfum de paradis Elias Khoury
Un parfum de paradis
2006
Entretiens sur la poésie Abbas Beydoun
Entretiens sur la poésie
2006
Fais voir tes jambes, Leïla Rachid El-Daïf
Fais voir tes jambes, Leïla
2005
Le Livre et la Ville Franck Mermier
Le Livre et la Ville
2004
Le petit homme et la guerre Elias Khoury
Le petit homme et la guerre
2004
Qu'elle aille au diable, Meryl Streep ! Rachid El-Daïf
Qu'elle aille au diable, Meryl Streep !
2004
Yalo Elias Khoury
Yalo
2002
Le poème de Tyr Abbas Beydoun
Le poème de Tyr
2002
Learning english Rachid El-Daïf
Learning english
2001
Des jours en trop Hassan Daoud
Des jours en trop